A tradução juramentada garante que o seu casamento civil seja válido e reconhecido legalmente, mesmo que um dos noivos não fale português.
Respostas em até 1h útil via e-mail ou WhatsApp.
O intérprete juramentado é um profissional reconhecido oficialmente, autorizado a atuar em situações em que existe barreira de idioma.
No casamento civil, ele acompanha o casal no agendamento e na cerimônia, garantindo que todos os documentos e declarações sejam compreendidos corretamente.
De acordo com a Lei nº 14.195/2021, sem a presença desse profissional, o cartório não prossegue com o processo, comprometendo a validade do casamento.
Estávamos perdidos com a burocracia, mas com o suporte do intérprete juramentado da Speed tudo foi rápido e seguro
Durante nossa cerimônia religiosa com convidados internacionais, a tradução simultânea fez toda a diferença. Conseguimos incluir todos os familiares sem perder a emoção do momento.
Graças à Speed Translation nosso casamento aconteceu sem nenhum imprevisto. O intérprete nos orientou em cada detalhe
Contratamos para uma cerimônia híbrida, parte presencial e parte online, e funcionou perfeitamente. A tradução simultânea permitiu que todos acompanhassem cada detalhe da cerimônia.
O casal marca a data e informa a necessidade do intérprete.
A Speed Translation providencia o profissional credenciado.
O intérprete participa do agendamento e da cerimônia.
O cartório valida o casamento com a presença do intérprete, garantindo legalidade.
Sim. O cartório exige a presença de um profissional juramentado para garantir a legalidade do ato.
Não. Apenas tradutores públicos e juramentados têm autorização legal para esse tipo de serviço.
Sim. A lei exige a presença no agendamento e na cerimônia para que o processo seja válido.
Com sólida atuação no mercado de tradução e interpretação, a Speed Translations oferece soluções linguísticas especializadas, pautadas pela excelência técnica, sigilo e compromisso com a qualidade. atendendo clientes em todo o Brasil e no exterior, de forma ágil, segura e totalmente online.
MENU
SERVIÇOS
FALE CONOSCO
© 2026 – Speed Translations. Todos os direitos reservados.
